Kapu Svētki

Juridiski

Privātuma politika

Versija 2026-09-12 · Spēkā no 2026. gada 8. septembris

1. Kas mēs esam

Kapu Svētki darbību nodrošina Digitalsurfing Limited, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londona, WC2H 9JQ, Apvienotā Karaliste, kas ir šajā politikā aprakstīto personas datu pārzinis. Ar mums var sazināties par jebkuru šajā politikā minēto jautājumu, tostarp datu aizsardzības pieprasījumiem, rakstot uz support@balticmemorials.com. Datu aizsardzības jautājumus izskatām paši; neesam iecēluši datu aizsardzības speciālistu, jo tas mums nav obligāti.

Lielākā daļa Kapu Svētki lietotāju atrodas Latvijā un citviet Eiropas Savienībā, tāpēc mēs piemērojam ES Vispārīgo datu aizsardzības regulu (VDAR) visiem lietotājiem, kā arī UK GDPR attiecībā uz savu uzņēmumu. Ja vēlaties saņemt mūsu pārstāvja Eiropas Savienībā kontaktinformāciju saskaņā ar VDAR 27. pantu, rakstiet uz iepriekš minēto adresi, un mēs to sniegsim.

2. Kādu informāciju mēs vācam

Mēs vācam tikai to informāciju, kas nepieciešama Pakalpojuma darbībai.

  • Jūsu konts. E-pasta adrese, attēlotais vārds, parole (glabāta tikai kā droša jaucējvērtība), pieteikšanās laiki un jūsu izvēlētā valoda.
  • Piemiņas profili. Pieminētās personas vārds, datumi, dzīvesstāsts, kapsētas un kapavietas dati, kā arī jūsu pievienotie dzimtas koka ieraksti. Dzimtas koka ieraksti var ietvert radinieku vārdus, dzimšanas vietas un personas kodus, un daži no šiem cilvēkiem var būt dzīvi.
  • Fotogrāfijas. Portreta, kapavietas un galerijas fotogrāfijas, kas glabātas jūsu Konta galerijā, kā arī jebkāda tehniska informācija, ko attēla failā iegulda jūsu kamera vai tālrunis.
  • Kapavietas atrašanās vieta. Jūsu izvietotā kartes atzīmes koordinātas, kapsētas nosaukums un atzīmei izvēlētās kategorijas.
  • Konta dokumentu krātuve. Faili, ko augšupielādējat 10 GB Konta krātuvē, to nosaukumi un izmēri, kā arī tas, kuriem Profiliem katrs fails ir piesaistīts. Šie faili var saturēt sensitīvu informāciju, piemēram, ierakstus par veselību vai izcelsmi; jūs paši izlemjat, ko augšupielādēt.
  • QR uzlīmes. Piegādes vārds un pasta adrese, ko norādāt, pasūtot uzlīmi, un Profils, uz kuru norāda kods.
  • Publisku dokumentu lejupielādes. Kad kāds lejupielādē dokumentu no publiska Profila, mēs saglabājam viņa norādīto vārdu un e-pastu, laiku, kā arī viencaurpusēji jauktu viņa tīkla adreses un pārlūkprogrammas formu, lai varētu atklāt un novērst ļaunprātīgu izmantošanu.
  • Līdzstrādnieki. Jūsu uzaicinātās personas e-pasta adrese, loma, Līdzstrādnieka līguma pieņemšanas laiks, pēdējās aktivitātes laiks un žurnāls par to, kurš un ko mainījis koplietotos Profilos.
  • Dāvanas. Pircēja e-pasta adrese, saņēmēja e-pasta adrese, uz dāvanas rakstītais vēstījums un koda, kas izmantots dāvanas saņemšanai.
  • Maksājumi. Maksājuma summa, valūta, datums, maksājuma veids (karte, SEPA tiešā debeta maksājums vai bankas pārskaitījums), instrumenta pēdējie cipari un valsts, kā arī maksājuma atsauce. Pilnus kartes un bankas konta numurus apstrādā Stripe, un tie nekad nesasniedz mūsu serverus.
  • Līguma ieraksti. Katru reizi, kad piekrītat kādam juridiskam dokumentam — reģistrējoties, veicot jebkuru maksājumu un kad līdzstrādnieks pieņem uzaicinājumu — mēs reģistrējam, kuram dokumentam un versijai piekritāt, datumu un laiku, jūsu tīkla adresi, pārlūkprogrammu un kvīts numuru.
  • Tehniskie ieraksti. Servera žurnāli un drošības ieraksti, kas nepieciešami, lai Pakalpojums darbotos droši un nepārtraukti.

3. Kāpēc mēs izmantojam šos datus un mūsu tiesiskais pamats

MērķisTiesiskais pamats
Jūsu Profilu, fotogrāfiju un dokumentu izveide un uzturēšanaLīguma izpilde ar jums (6. panta 1. punkta b) apakšpunkts)
Profila publiskošana, tostarp kartes atzīmes un QR koda publicēšanaJūsu piekrišana, ko sniedzat, izvēloties publicēt, un ko varat atsaukt, padarot Profilu privātu (6. panta 1. punkta a) apakšpunkts)
Maksājuma pieņemšana, kvīšu izsniegšana un atgriešanas darījumu apstrādeLīguma izpilde un mūsu juridiskais pienākums glabāt grāmatvedības uzskaiti (6. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts)
Jūsu piekrišanas šiem dokumentiem reģistrēšanaJuridisks pienākums pierādīt piekrišanu un vienošanos (6. panta 1. punkta c) apakšpunkts un 7. panta 1. punkts)
Pakalpojuma e-pastu sūtīšana: uzaicinājumi, atgādinājumi, kvītis, maksājumu problēmasLīguma izpilde un mūsu leģitīmās intereses nodrošināt Pakalpojuma darbību (6. panta 1. punkta b) un f) apakšpunkts)
Kontrole pār to, kas lejupielādē dokumentus no publiskiem ProfiliemMūsu un jūsu leģitīmā interese novērst piemiņas ierakstu ļaunprātīgu izmantošanu (6. panta 1. punkta f) apakšpunkts)
Pakalpojuma drošības nodrošināšana un ļaunprātīgas izmantošanas izmeklēšanaLeģitīma interese (6. panta 1. punkta f) apakšpunkts)

Mēs neizmantojam jūsu informāciju reklāmas nolūkos, mēs to nepārdodam un neizmantojam, lai pieņemtu automatizētus lēmumus, kas rada jums juridiskas sekas. Profilēšana netiek veikta.

4. Informācija par mirušajiem un dzīviem radiniekiem

VDAR neattiecas uz mirušajiem, taču mēs izturamies pret piemiņas saturu ar tādu pašu rūpību. Dzimtas koka ieraksti, fotogrāfijas un dokumenti bieži satur informāciju par dzīvām personām. Pirms šādas informācijas pievienošanas — jo īpaši personas koda vai dzimšanas datuma — jums jābūt saņemtai attiecīgās personas piekrišanai, un jūs par to esat atbildīgs, kā aprakstīts Pakalpojuma sniegšanas noteikumos. Ikviens, kurš uzskata, ka Profilā ir publicēta informācija par viņu, kuru nevajadzētu publicēt, var rakstīt uz support@balticmemorials.com , un mēs to izskatīsim, sazināsimies ar Konta turētāju un nepieciešamības gadījumā dzēsīsim vai slēpsim šo informāciju.

4A. Brīvprātīga atļauja pētniecībai, grāmatām, filmām un MI izmantošanai

Profila publicēšana ir viens lēmums. Tas, vai publicēto materiālu drīkst izmantot arī pētniecībā, izglītībā, grāmatās, dokumentālajās filmās, filmās, MI analīzē vai citos komerciālos projektos, ir atsevišķa, brīvprātīga izvēle, kas tiek izdarīta katram Profilam atsevišķi Profila redaktorā. Tā ir izslēgta, kamēr Konta turētājs to neieslēdz.

Mūsu tiesiskais pamats šai papildu apstrādei ir jūsu piekrišana (VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts). Tās došana nekad nav nosacījums Kapu Svētki lietošanai, Profila publicēšanai vai kādam maksājumam. To varat atsaukt jebkurā brīdī Profila redaktorā, un tā tiek atsaukta automātiski, ja Profils vairs nav publisks. Atsaukums aptur visu turpmāko izmantošanu, bet neietekmē iepriekšējās izmantošanas likumību, un materiālu, ko trešā persona jau publicējusi citur, nav iespējams atsaukt.

Lai piekrišanu varētu pierādīt un pārbaudīt, mēs saglabājam ierakstu par katru piešķiršanu un atsaukumu: Profilu, Konta turētāju, datumu un laiku, autorības izvēli un piekrītā formulējuma versiju. Šo ierakstu glabājam tik ilgi, kamēr pastāv Konts, un sešus gadus pēc tam.

Lūdzu, neiekļaujiet publicētā Profilā sensitīvu informāciju — privātas ziņas par dzīvām personām, medicīnisku vai finansiālu informāciju, dzīvesvietas adreses, personas kodus vai to, kas jums uzticēts konfidenciāli. Fotogrāfijas un teksti, ko esat atzīmējis kā citai personai piederošus, tiek izslēgti no jebkuras izmantošanas saskaņā ar šo atļauju. Jebkura Profilā minēta dzīva persona var iebilst, rakstot uz support@balticmemorials.com, un mēs rīkosimies.

5. Ar ko mēs dalāmies ar informāciju

  • Ar ikvienu, kad jūs publicējat. Profilu, ko iestatāt kā publisku — tostarp tā stāstu, fotogrāfijas, kartes atzīmi un jebkurus tam piesaistītos dokumentus — var redzēt jebkurš internetā, un to var indeksēt meklētājprogrammas.
  • Jūsu uzaicinātie līdzstrādnieki, tikai attiecībā uz Profiliem, ko norādāt uzaicinājumā.
  • Mūsu pakalpojumu sniedzēji, kas darbojas vienīgi pēc mūsu norādījumiem, ievērojot rakstiskus datu apstrādes noteikumus: mitināšanas un datubāzu pakalpojumi Eiropas Savienībā, Stripe maksājumiem, Google Maps kartes attēlošanai un mūsu e-pasta piegādes pakalpojuma sniedzējs.
  • Iestādes, ja to prasa likums, vai lai nodibinātu vai aizstāvētu juridiskas prasības.

Mūsu serveri un glabātie faili atrodas Eiropas Savienībā. Ja pakalpojumu sniedzējam nepieciešams apstrādāt datus ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, šādu nodošanu sedz Eiropas Komisijas Standarta līguma klauzulas vai atbilstības lēmums, un pēc pieprasījuma mēs nodrošinām šo aizsardzības pasākumu kopiju.

6. Cik ilgi mēs glabājam datus

InformācijaGlabāšanas ilgums
Publicēti Profili, fotogrāfijas un kapavietu atrašanās vietasBez termiņa ierobežojuma — piemiņai jābūt paliekošai — līdz jūs to dzēšat vai slēdzat savu Kontu
Neapmaksāti melnraksta Profili, kas nekad nav publiskoti24 mēnešus pēc pēdējās rediģēšanas, pēc tam dzēsti pēc atgādinājuma e-pasta
Konta dokumentu krātuveKamēr Konts ir atvērts; dzēsta 30 dienas pēc Konta slēgšanas
Konta datiKamēr Konts ir atvērts, pēc tam vēl 30 dienas
Maksājumu un grāmatvedības ieraksti6 gadus, kā noteikts nodokļu un grāmatvedības tiesību aktos
Vienošanās un piekrišanas ieraksti6 gadus pēc vienošanās beigām, kā piekrišanas pierādījums
Dokumentu lejupielādes pārbaudes12 mēnešus, jauktā formā
Uzaicinājumi un līdzstrādnieku aktivitātes žurnāli90 dienas neizmantotiem uzaicinājumiem; 24 mēnešus aktivitātes žurnāliem
Drošības un servera žurnāli12 mēnešus

7. Jūsu tiesības

Jums ir tiesības pieprasīt savu personas datu kopiju, panākt to labošanu, dzēšanu, ierobežot vai iebilst pret to izmantošanu, saņemt tos strukturētā formātā, kā arī atsaukt jebkuru sniegto piekrišanu, neietekmējot to, kas veikts pirms atsaukuma. Rakstiet uz support@balticmemorials.com , un mēs atbildēsim viena mēneša laikā. Profilus, fotogrāfijas un dokumentus varat arī dzēst pats jebkurā laikā, kā arī lejupielādēt savas vienošanās kvītis no sava konta lapas.

Ja neesat apmierināts, varat iesniegt sūdzību savas valsts uzraudzības iestādei. Latvijā tā ir Datu valsts inspekcija, Elijas iela 17, Rīga, LV-1050, dvi.gov.lv). Apvienotajā Karalistē tā ir Information Commissioner's Office.

8. Drošība un datu aizsardzības pārkāpumi

Informācija tiek pārraidīta pa šifrētiem savienojumiem un glabāta uz piekļuves kontrolētiem serveriem Eiropas Savienībā. Privāti dokumenti un nepublicētas fotogrāfijas ir pieejamas tikai ar īslaicīgām parakstītām saitēm. Paroles tiek glabātas kā jaucējvērtības un nekad lasāmā veidā. Piekļuve pamatā esošajiem datiem ir ierobežota tikai tiem darbiniekiem, kuriem tā ir nepieciešama. Ja notiek pārkāpums, kas var apdraudēt jūsu tiesības, mēs 72 stundu laikā informējam uzraudzības iestādi un nekavējoties informējam arī jūs.

9. Sīkdatnes

Mēs izmantojam tikai tās sīkdatnes un vietējo krātuvi, kas nepieciešamas, lai jūs paliktu pieteicies un lai atcerētos jūsu valodas un piekrišanas izvēles. Mēs neizmantojam reklāmas vai starpvietņu izsekošanas sīkdatnes. Kartes attēli tiek ielādēti no Google, kas, attēlojot karti, var uzstādīt savas sīkdatnes.

10. Bērni

Kapu Svētki ir paredzēts pieaugušajiem. Jums jābūt vismaz 18 gadus vecam, lai izveidotu Kontu vai pieņemtu uzaicinājumu. Mēs apzināti neievācam konta informāciju no bērniem; ja uzskatāt, ka Kontu izveidojis bērns, informējiet mūs, un mēs to dzēsīsim.

11. Kā tiek reģistrēta jūsu piekrišana

Jums tiek lūgts piekrist šai politikai un Pakalpojuma sniegšanas noteikumiem, izveidojot Kontu, un atkārtoti pirms katra maksājuma, tostarp dāvanu iegādes bez Konta. Uzaicinātie līdzstrādnieki papildus pieņem Līdzstrādnieka līgumu. Katra vienošanās tiek glabāta kopā ar tās versiju, datumu un laiku, jūsu tīkla adresi un pārlūkprogrammu, kā arī kvīts numuru, ko varat lejupielādēt no sava konta lapas.

12. Izmaiņas šajā politikā

Kad mēs mainām šo politiku, publicējam šeit jaunu versijas numuru un lūdzam jums tai piekrist nākamreiz, kad par kaut ko maksāsiet. Būtiskas izmaiņas tiek paziņotas arī pa e-pastu.

Digitalsurfing Limited, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londona, WC2H 9JQ, Apvienotā Karaliste · support@balticmemorials.com.